mac版maya怎么改英文名

1. 确认要改的是哪一类名字
   回到出问题的地方看一眼：如果是菜单、工具提示、报错弹窗变成中文，想换回英文，这属于界面语言；如果是大纲视图里对象、节点、材质球的名字不对，属于命名；如果是项目文件夹或场景文件名，属于文件命名。三类处理入口不同，先确定再动手，避免改了界面还是解决不了问题。
2. 到偏好设置里核对语言选项
   打开 Maya，在菜单栏找到偏好设置或首选项，进入界面或用户界面分类，查看有没有语言、界面语言、Language 一类的下拉项。如果有，把它切到英文或 English，保存后重启 Maya。不同安装包提供的语言项可能不同，若没有该选项，说明当前安装版本不以界面内切换语言的方式提供英文，需要换安装包或系统的区域语言设置，不要反复点同一个下拉。
3. 核对 macOS 系统语言对 Maya 的影响
   部分 Mac 软件会跟随系统语言显示界面。到系统设置里的语言与地区，把首选语言调整为英文并重启，再打开 Maya 看界面是否变成英文。操作前记下原来的语言顺序，方便改回。这个办法会影响其他软件，建议只作为核对手段，确认后再决定是否保留。
4. 用 Outliner 和节点编辑器改对象英文名
   如果只是给场景里的物体、骨骼、控制器、材质改名，打开大纲视图窗口，找到目标对象，双击名称或回到通道盒的属性名处，直接输入英文名后回车。节点名出现在节点编辑器里时，同样选中节点后在属性名称处修改。名称尽量用字母开头，避免空格和特殊符号，便于脚本引用和跨软件导出。
5. 用重命名命令批量改并保存工程
   需要批量处理时，可以在脚本编辑器的命令行里使用 rename 命令，按对象逐个改名，或在 Hypershade 里给材质节点改名。改完检查引用关系，确认动画曲线、约束、材质连接没有断，再另存一份场景做备份。文件名则回到访达里改，名称保持英文并注意工程路径不要带中文，避免后续打开异常。

软件页面：Mac版 Maya。