Audition中文版

1. 确认你装的版本是否自带中文
   打开软件后先看菜单，如果「Edit（编辑）」菜单下能找到「Preferences（首选项）」并且其中出现语言相关条目，说明该安装包含中文资源；如果整个界面只有英文且找不到任何语言选项，说明这个安装包没有附带中文界面，需要换用带中文语言资源的安装方式。
2. 在首选项里切换显示语言
   进入「编辑」菜单，选择「首选项」，在左侧列表中找到「常规」或「外观」一类的分类，核对其中是否有「语言」下拉框。把语言改成「简体中文」或「Chinese（Simplified）」，点确定。不同版本位置可能略有差异，以你界面上实际出现的条目为准。
3. 重启软件让中文生效
   改完语言后直接关闭 Audition，再重新打开。多数情况下语言在启动时才会加载，只点确定不重启仍然是原来的界面语言。重启后核对菜单栏、工作区和效果面板的文字是否已变成中文。
4. 面板名称与命令对照
   中文版里常用的几个位置是：「文件」菜单负责新建、打开、导入；「效果」菜单里是降噪、均衡、压缩这类处理；「多轨」和「波形」两个按钮在编辑器左上角，用来切换编辑模式；导出在「文件」菜单下的「导出」子项里。找不到时按英文原版的位置对照一遍。
5. 遇到没汉化全或选项灰掉
   如果只有部分菜单是中文，或者语言下拉是灰的，先确认当前用户有修改首选项的权限，再检查是不是装了两个不同来源的 Audition。拿不准时以软件内实际显示的语言选项为准，不要凭记忆强行找某一个固定菜单名。

软件页面：Audition。