分享实用软件

ae效果和预设中英文

2026-10-09 0 次查看

ae效果和预设中英文指的是 After Effects 效果与预设面板里名称的语言显示问题:效果和预设面板默认跟随软件界面语言,界面装成中文就显示中文名,界面装成英文就显示英文名。想让名称变中文或变英文,需要到「编辑」菜单的「首选项」里核对界面语言相关选项,而不是在效果面板里单独切换。

  1. 先看当前界面语言
    打开 After Effects,看顶部菜单栏是「文件」「编辑」还是 File、Edit。效果面板里各个效果的中英文名称会跟着界面语言走,所以先确认现在软件整体是中文界面还是英文界面,再决定下一步要改哪一项。
  2. 到首选项里核对语言选项
    点击菜单栏「编辑」下的「首选项」,再进入「常规」或「界面」选项页,在里面查找与界面语言、显示语言有关的项目。不同版本的位置和名称可能略有差别,看到语言一项时先记下当前值,不要急着改。
  3. 切换界面语言并重启
    把语言改成你想要的简体中文或 English,确认后完全关闭 After Effects 再重新打开。重启后界面菜单和效果、预设面板的名称会一起切换,中文界面下效果名多为中文,英文界面下则显示英文原名。
  4. 效果与预设面板两处核对
    打开「窗口」菜单里的「效果和预设」,分别展开「效果」和「预设」两个标签页,确认效果分类名、效果名称、预设名称是否都跟着变了。如果只有一部分是中文,说明该项本身没有本地化,属于正常现象。
  5. 名称对不上时用英文原名查找
    如果需要在教程里找某个效果,而你的界面是中文,可以先按英文名称在效果面板上方的搜索框里输入,或者把界面切回英文对照。中英文名称不对应时,以英文原名作为核对标准,不要凭中文译名去猜对应的英文效果。

软件页面:AfterEffects。