blender英文改中文

1. 确认语言设置的位置
   启动 Blender 后，在顶部菜单栏找到「编辑」，点开后选择「偏好设置」。左侧列表点击「界面」，在右侧找到「翻译」区域，查看「语言」下拉框。这里就是控制界面显示语言的地方，把语言改成「简体中文」，同时确认「界面」「工具提示」「新建数据」等翻译项处于勾选状态。部分版本把语言放在「翻译」标题下，名称略有不同，以实际界面为准。
2. 确认是不是没保存设置
   在偏好设置左下角找到「保存偏好设置」按钮，点一下，让语言改动写进配置文件。如果只改了语言但没保存，重启 Blender 后又会回到英文。保存之后关闭偏好设置窗口，再观察界面文字是否变成中文。
3. 确认新建文件的默认语言
   如果当前场景已经是中文，但新建文件又是英文，检查偏好设置里「新建数据」这一翻译项是否勾选。该项负责把新建文件里的默认名称一并翻译。勾选后保存偏好设置，再新建一个文件查看效果。
4. 确认菜单和提示是否分别开启
   Blender 的翻译分「界面」「工具提示」「新建数据」等多个开关，只勾其中一项时，会出现菜单变中文但鼠标悬停提示仍是英文的情况。逐项核对，把需要中文的项目都勾上，再点「保存偏好设置」。如果只想要界面中文、保留英文提示，也可以只勾「界面」。
5. 确认是不是版本或安装包问题
   如果偏好设置里根本找不到语言相关选项，说明当前安装的版本可能缺少语言文件，或安装过程不完整。到 Blender 官方渠道获取对应系统的完整安装包重新安装，再按上面的路径设置。不要使用来源不明的精简版或修改版，以免语言文件被删减。

软件页面：Blender。