marimex翻译中文

1. 先确认 Marimex 的版本与语言入口
   打开 Marimex，看标题栏或关于窗口里显示的版本信息。较新的版本通常在顶部菜单栏里有独立的语言相关条目，老版本可能把语言放在偏好设置里，需要先找到对应的选项位置再动手改。
2. 在主菜单里定位语言设置
   依次点开顶部菜单中的编辑或文件，查看下拉列表里有没有语言、界面语言、Language 一类的条目。若没有，就打开偏好设置或选项窗口，在通用分类下找语言下拉框，核对当前选项是否为英文。
3. 把界面语言改为简体中文
   在语言下拉框里选中简体中文或 Chinese（Simplified），确认后关闭设置窗口。部分版本会提示需要重启软件才能应用，此时按提示退出 Marimex 再重新打开，界面文字就会变成中文。
4. 核对面板与菜单是否同步切换
   重启后查看顶部菜单、右键菜单和右侧属性面板的文字是否都已中文化。如果只有部分区域变成中文，说明语言包没有完整加载，可以回到语言设置确认选项是否保存成功，或换一种中文选项再试一次。
5. 检查是否缺少中文语言文件
   如果语言列表里根本没有中文选项，说明当前安装的 Marimex 没有附带中文语言包。可以打开软件安装目录查看是否有语言文件夹，或到软件页核对下载版本是否包含中文支持，不要从非官方渠道替换语言文件。

软件页面：Mari。